Refresh your kitchen on a budget! Painting or refinishing cabinets offers a stylish update. Find out if it's right for you!